Oversættelseshåndteringssystem

Oversættelseshåndteringssystem, often abbreviated as TMS, is a software solution designed to streamline and manage the entire translation process for organizations. It acts as a central hub for all translation-related activities, from initial content creation to final delivery of translated materials. A TMS typically facilitates workflow automation, enabling efficient assignment of translation tasks to human translators or machine translation engines.

Key functionalities of a TMS include project management, allowing users to track the progress of translation projects, manage deadlines, and monitor budgets. It also often incorporates translation memory (TM) technology, which stores previously translated segments of text. This TM feature helps ensure consistency and reduces translation costs by reusing existing translations.

Furthermore, TMS platforms usually include terminology management, allowing organizations to maintain a consistent glossary of key terms and phrases. This is crucial for maintaining brand voice and ensuring accuracy, especially in technical or specialized fields. Integration with content management systems (CMS) and other authoring tools is also a common feature, enabling seamless transfer of content for translation. Ultimately, a TMS aims to improve the speed, quality, and cost-effectiveness of multilingual content delivery.