Obtendrían

Obtendrían es la forma en tiempo condicional simple de la tercera persona del plural del verbo obtener. Equivale a "they would obtain" en inglés. Se forma a partir de la raíz obtendr-, que presenta un cambio de raíz característico en los verbos de la familia -er con futuro y condicional: en futuro serían obtendré, obtendrás, obtendrá, obtendremos, obtendréis, obtendrán; en condicional serían obtendría, obtendrías, obtendría, obtendríamos, obtendríais, obtendrían.

El uso del condicional indica acciones que serían posibles bajo una condición, hipótesis o circunstancia no garantizada. También se emplea para hacer sugerencias suaves, expresar probabilidades o posibilidades futuras desde una perspectiva no afirmativa. En oraciones con si, suele aparecer junto a cláusulas condicionales formadas con el imperfecto de subjuntivo, por ejemplo: "Si completaran los requisitos, obtendrían la licencia."

Relación con otras formas del verbo es directa: comparte la misma raíz obtendr- para las formas del futuro y del condicional; sus formas en presente, pretérito o subjuntivo cambian de modo y de persona (obtenemos, obtendremos, obteniendo, obtenga, obtuviera, etc.). El verbo obtener proviene del latín obtinere, y su desarrollo en español conserva esa raíz con las variaciones propias de los tiempos verbales modernos.

Ejemplos:

- Si completaran los requisitos, obtendrían la licencia.

- Con esa inversión, obtendrían mejores resultados.

- Sin un plan claro, no obtendrían beneficios inmediatos.