Intervenerar

Intervenerar is a nonstandard Spanish verb that appears in informal or regional discourse to denote intervening with greater initiative or persistence than the ordinary verb intervenir. It is not recognized in the major normative dictionaries, such as the Diccionario de la Lengua Española (DLE), and its use is limited to certain informal contexts or neologistic discussions.

Etymology and formation: intervenerar seems to be formed by analogy with intervenir, adding the regular infinitive suffix -ar to create a new verb. The result is a coined form that some speakers use to emphasize a more active or assertive intervention, though it has no settled orthography or conjugation in standard Spanish.

Usage and semantics: The term is typically employed to stress proactive, sustained, or interventionist action in political, social, or organizational settings. It may convey urgency or a deliberate posture of taking charge. In formal writing or official communication, however, standard verbs such as intervenir or tomar medidas are usually preferred, and intervenerar is generally avoided to maintain linguistic clarity.

Examples:

- El comité propuso intervenerar en el conflicto para restablecer el diálogo.

- En la crisis, las autoridades interveneraron y buscarán intervenerar medidas estructurales.

Geographic and normative status: Intervenerar appears mainly in online discussions, blogs, or discourse where neologisms are explored. Its acceptability varies by speaker, and its lack of recognition by authoritative language authorities means it should be used cautiously in formal communication. See también intervenir, intervención, intervención humanitaria.