Hübschen

Hübschen is a German verb meaning to beautify or to prettify something. It is used transitively to indicate making something more attractive, often in a decorative or superficial sense. Common targets include rooms, gardens, clothing, or other objects, and less commonly people when referring to dressing them up or improving their appearance. In everyday language, speakers often prefer phrases like aufhübschen or simply schön machen.

Grammatically, hübschen is a regular weak verb. In the present tense the forms are: ich hübsche, du hübschst, er/sie/es hübscht, wir hübschen, ihr hübscht, sie hübschen. The simple past is: ich hübschte, du hübschtest, er hübschte, wir hübschten, ihr hübschtet, sie hübschten. The past participle is gehübscht, used with haben, as in Ich habe den Garten gehübscht.

Usage notes and synonyms: hübschen is widely understood but can sound somewhat formal or literary in modern speech. More neutral or common alternatives include schön machen, verschönern, or auf Vordermann bringen in less formal contexts. The phrasal verb aufhübschen is frequently used to emphasize a quick or cosmetic improvement, especially in decor, fashion, or public presentation.

Example sentences: Der Salon wurde neu gestrichen, und der Raum hübsch gemacht. Die Gärten wurden gehübscht, damit sie einladender wirken. Für alltägliche Sprache ist oft enough zu sagen „schön machen“ statt „hübschen“.

See also: hübsch, verschönern, aufhübschen, Verschönerung.