Gegenübergestellt

Gegenübergestellt is a form of the verb gegenüberstellen and can function as a past participle or as an adjective. It denotes that two or more items have been placed opposite one another to enable comparison or contrast, or that something has been presented in opposition to something else.

Etymology: The term is built from gegenüber (opposite, facing) and stellen (to place). The sense of placing elements side by side to highlight differences or similarities developed into the common meaning of juxtaposing or contrasting.

Usage: Gegenübergestellt is widely used in academic, journalistic, and technical writing. It often appears in contexts where data, concepts, or viewpoints are contrasted. It can appear in finite verb forms, for example: Die Ergebnisse wurden gegenübergestellt. It also functions as a modifier: gegenübergestellte Daten, gegenübergestellte Modelle. Phrases such as im Vergleich zu, in Gegenüberstellung zu or gegenüberstellen with someone or something are typical ways to express the contrast.

Examples:

- Die Ergebnisse wurden den Erwartungen gegenübergestellt, um Abweichungen zu identifizieren.

- In der Gegenüberstellung der zwei Ansätze wird deutlich, dass der eine flexibler, der andere robuster ist.

- Die Studie stellte die neuen Daten dem bisherigen Modell gegenüber.

Related terms: Gegenüberstellung (the act or result of juxtaposition or contrast), gegenüberstellen (to juxtapose or contrast), Kontrast, Vergleich.