Garanderen

Garanderen is een Nederlands werkwoord dat betekent beloven dat iets zal gebeuren of dat aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, en daarmee zekerheid te geven aan iemand. Het kan slaan op het leveren van kwaliteit, het realiseren van leveringen, of het dragen van aansprakelijkheid. In juridische en commerciële contexten duidt garanderen op een verbintenis die door een partij wordt aangegaan, vaak vastgelegd in contract- of garantievoorwaarden. Een garantie kan verschillende vormen aannemen, zoals een fabrikantengarant, een verkopersgarantie of een beperkte garantie met uitsluitingen. Verduidelijkt men de belofte met 'garantietaal' die afdwingbaar kan zijn, kunnen ook aspecten van aansprakelijkheid en schadevergoeding spelen.

Etymologie: garanderen is verwant aan de woorden garantie en garant. De woordfamilie is beïnvloed door Franse termen zoals garantir/garantir en het Nederlandse garanderen/garant staan, met hetzelfde kernidee van zekerheid leveren.

Gebruik en nuance: in het dagelijks taalgebruik is garanderen formeel en kan een belofte impliceren die juridisch bindend kan zijn. Synoniemen zijn waarborgen en verzekeren, maar die woorden hebben nuanceverschillen: waarborg verwijst vaak naar wettelijk of contractueel afdwingbare zekerheid; verzekeren verwijst ook naar financiële verzekering tegen risico's. In contracten wordt vaak onderscheid gemaakt tussen een algemene belofte (garanderen) en de specifieke garanties (garanties, garantievoorwaarden).

Zie ook: garantie, waarborg, garant, garantstelling, garantievoorwaarden.