Felanpassad

Felanpassad är ett svenskt adjektiv som beskriver något som är dåligt eller helt olämpligt anpassat till en viss kontext, krav eller användare. För en produkt, tjänst eller process innebär beteckningen att utformningen eller funktionerna inte följer behoven eller förutsättningarna, vilket ofta leder till ineffektivitet, frustration eller risker. Ordet består av prefixet fel- och ordet anpassad, där fel- signalerar avvikelse från det som är lämpligt eller korrekt.

Användningsområdet är brett: inom arbetsmiljö och ergonomi när arbetsställningar, verktyg och arbetsrutiner inte passar användarna; inom produktdesign och UX när gränssnitt, funktioner eller krav inte är relevanta eller lätta att använda; inom offentlig sektor när policys, regler eller lösningar inte är anpassade till lokala villkor, målgrupp eller kontext.

Konsekvenser kan vara sämre effektivitet, ökade fel, minskad säkerhet och lägre användartillfredsställelse. Felanpassning kan uppstå av antaganden, bristande användarorientering, begränsningar i tekniska plattformar eller felaktig behovsanalys.

För att motverka felanpassning används användarcentrerad design, behovsanalys, pilotstudier och iterativ utveckling samt kontinuerlig utvärdering. Relaterade termer inkluderar olämplig, icke anpassad eller felaktigt utformad, samt bredare begrepp som kontextanpassning och anpassning.