lämpligt

Lämpligt is a Swedish adjective meaning suitable or appropriate for a given purpose or situation. It is used to describe actions, choices, or objects that fit the context. Common phrases include ett lämpligt val, lämpliga åtgärder, en lämplig lösning och en lämplig tidsplan. In everyday language it signals that something is not just good, but fitting for the circumstances.

Grammar and form: Swedish adjectives inflect for gender and number. The base form lämplig is used with en-words (common gender): en lämplig lösning. For ett-words (neuter), the form is lämpligt: ett lämpligt exempel. In plural positions before nouns, the form is lämpliga: lämpliga åtgärder. In predicative position after verbs like vara or verka, the neuter form is typically used: Det är lämpligt. Det verkar lämpligt. The noun form is lämplighet, meaning suitability.

Etymology and related terms: lämpligt derives from the standard Swedish adjective suffix -lig, which creates adjectives meaning “characterized by” or “fit for.” Related terms include tillämplig (applicable) and passande (appropriate in a closely related sense).

Usage notes: Lämpligt emphasizes contextual fitness, often in formal or neutral discourse such as policy, planning, or risk assessment. It can contrast with more general terms like bra (good) or optimal, by focusing on appropriateness for a specific situation rather than overall quality.

Examples: Det är lämpligt att informera kunderna. Det var ett lämpligt beslut i den här situationen. Att använda den här metoden verkar lämpligt i detta sammanhang.