Engendrar

Engendrar es un verbo español que significa producir o generar una descendencia biológica, ser el progenitor o procrear. También se utiliza de forma figurada para dar origen o provocar algo, como ideas, conflictos o procesos.

En el ámbito biológico, engendrar implica la acción de procrear, ya sea entre individuos de la especie humana u otros seres vivos, para dar lugar a la descendencia. Aunque sinónimos como procrear y generar son comunes, engendrar puede conllevar una connotación más literaria o formal, y a veces se emplea para enfatizar el proceso creativo.

En el uso figurado, se aplica a causas o condiciones que generan resultados, por ejemplo: “las circunstancias engendraron un cambio” o “esa política engendró tensiones.” Se asocia con la idea de originar algo desde su raíz.

Etimología: proviene del latín y está relacionado con la raíz gen- que significa nacer o producir. En español, se ha mantenido en descripciones que enfatizan la generación o la crianza.

Variantes y derivados: engendrado (participio), engendrador/engendrador (agente que engendra), engendramiento (acto de engendrar). Existen cognados en otras lenguas romances.