Déroulent

Déroulent is the third-person plural present indicative form of the verb dérouler. The primary meaning is to unroll or roll out something, i.e., to spread or lay out a material or object by pulling it along a surface. It can also be used in a broader sense to deploy or present elements, such as a plan or a sequence, when the action is carried out by a plural subject. In describing events, the intransitive form se déroulent is typically used, meaning that events unfold or take place.

Étymologie et morphologie: déroulent comes from dé- (a prefix indicating reversal or spread) plus rouler (to roll). The word descends from the Latin roots related to rolling or turning, with the prefix adding a sense of unspooling or extending.

Prononciation: roughly de-ʁul, with the final -t not pronounced in standard French, as in many present-tense forms of -er verbs in the third person plural.

Usages courants:

- Ils déroulent le tapis rouge. (They roll out the red carpet.)

- Ils déroulent une carte sur la table. (They lay out/unroll a map on the table.)

- Pour parler d’événements, on privilégie se dérouler: les événements se déroulent en trois actes.

Dérivés et nuances: le nom déroulement (unfolding, progression) et le dérivé dérouleur (appareil qui déroule). L’opposé étymologique est enrouler (to coil or wrap).

Voir aussi: se dérouler, déroulement, enrouler.