Discontinueeren

Discontinueeren is een Nederlands werkwoord dat means het beëindigen, stopzetten of afbouwen van een product, dienst of proces. Het verwijst naar het proces waarbij een activiteit wordt beëindigd en uit de bedrijfsvoering of dienstverlening verdwijnt. Het woord is een leenwoord van het Engelse discontinue, met de Nederlandse suffix -eren.

Het is vooral zichtbaar in sectoren zoals product lifecycle management, procurement, it en zakelijke communicatie, waar men processen of assortimenten systematisch wil afbouwen. In officiële of formelere taal wordt vaker gekozen voor native alternatieven zoals stoppen, stopzetten, beëindigen of afbouwen. Discontinueeren kan daarom als een anglicisme worden gezien en de precieze toon kan afhankelijk zijn van de context en de doelgroep.

Gebruik en nuance: bij het discontinueeren van een productlijn of dienst gaat het meestal om een geplande en gecontroleerde afbouw, vaak met communicatie aan klanten en betrokken partijen en mogelijke compliancerichtlijnen. Het kan gepaard gaan met herverdeling van middelen, klantcommunicatie, en opties voor overstap of terugbetaling, afhankelijk van de regelgeving en contractuele verplichtingen.

Voorbeelden in de praktijk illustreren het gebruik: “Het bedrijf heeft besloten om de oudere productlijn te discontinueeren en geleidelijk te stoppen met de productie in Q4.” Of: “Het discontinueeren van de dienst is gepland en wordt gefaseerd uitgevoerd.” Synoniemen zijn stoppen, stopzetten, beëindigen of afbouwen.