Home

Configuran

Configuran is the third-person plural present indicative form of the Spanish verb configurar, meaning to configure, set up, or arrange. It is used with subjects such as ellos, ellas, or ustedes and conveys that the subject performs the action in the present tense. As a conjugated form, configuran functions within a sentence as a verb, not as a separate noun or independent entry.

Etymology and background: The verb configurar derives from the noun configuración (configuration) and traces its roots

Usage: Configuran is common in technical, administrative, and organizational contexts where multiple subjects perform the action

Examples:

- Los administradores configuran las políticas de seguridad del sistema.

- Los usuarios configuran sus preferencias en la aplicación.

- Las máquinas configuran el comportamiento según los parámetros definidos.

See also: configuración, configurador, configurar.

to
Latin
configurare,
formed
from
con-
(together)
and
figurare
(to
shape
or
form).
The
modern
Spanish
form
was
established
through
the
evolution
of
Romance
languages
and
widespread
adoption
of
technical
terminology
in
fields
such
as
computing
and
engineering,
often
paralleling
borrowings
from
French
or
English.
of
configuring.
It
appears
in
settings,
software,
network,
and
policy
discussions,
among
others,
whenever
a
plural
subject
configures
something.