Colocarían

Colocarían es la forma en condicional simple de la tercera persona del plural del verbo colocar, que significa colocar, poner o situar algo en un lugar determinado. En la conjugación, corresponde a ustedes o a ellos/ellas cuando se utiliza el pronombre explícito o implícito en el discurso. El condicional se usa para expresar acciones que ocurrirían bajo ciertas condiciones, para hacer hipótesis o para suavizar peticiones o afirmaciones.

Etimología y morfología: procede de colocar, verbo derivado del latín collocare. La terminación -ían indica la persona y el tiempo en el modo condicional; la raíz es coloc- y el verbo conserva la conjugación regular de los verbos -ar.

Uso y notas: se emplea para describir acciones que dependerían de una condición no realizada o no confirmada, así como para expresar probabilidades en el pasado desde un punto de vista anterior (ej.: “Dijeron que ustedes colocarían los cuadros en la pared mañana”). También se usa para hacer peticiones o sugerencias de forma más suave (“¿Colocarían los libros en la mesa, por favor?”).

Ejemplos:

- Ellos colocarían las piezas si recibieran instrucciones.

- Ustedes colocarían los cuadros en la pared donde indiquen.

- Dijeron que ustedes colocarían el equipo al llegar.

Relaciones gramaticales: es frecuente encontrarla en oposición a formas como “colocarían” de otras personas; se distingue de “colocaran” (pretérito imperfecto de subjuntivo) y de “coloque/colocaran” en otros modos. Colocarían es, en general, una forma condicional que en español expresa condiciones, hipótesis o cortesía.