Beadáshoz

Beadáshoz is a Hungarian prepositional phrase formed from the noun beadás, meaning submission or handing in, with the suffix -hoz that marks direction toward or a purpose. In grammatical terms, beadáshoz functions as a prepositional complement indicating what is needed for submission or what the submission concerns, roughly translating to “for submission” or “to submission.”

Usage of beadáshoz is common in administrative and formal language, especially in phrases describing requirements, documents, or conditions related to submitting something. It can modify nouns and adjectives in a way that specifies the context of submission, such as beadáshoz szükséges (necessary for submission) or beadáshoz megadott adatok (data provided for submission).

Examples include: A beadáshoz szükséges dokumentumok listája a pályázati kiírásban található. (The list of documents required for submission is in the call for proposals.) A beadáshoz megadott adatok pontosak legyenek. (The data provided for submission should be accurate.)

Beadáshoz is often contrasted with beküldéshez, which emphasizes electronic sending, while beadás generally refers to the act of submitting or handing in, whether physically or officially. It is closely related to other forms built from beadás, such as beadás or beadandó, and appears frequently in official forms, applications, and legal texts.