zaznaczono

Zaznaczono is a Polish verb form derived from zaznaczyć, meaning to mark or highlight. It denotes that something has been marked, highlighted, or indicated, typically in a document, form, or user interface. The form is used in past tense and commonly functions as a passive or impersonal construction, without specifying the agent who performed the action.

In usage, zaznaczono is often found in formal or procedural contexts, such as editing, proofreading, data processing, or software notifications. It conveys that a certain element has already been marked or selected, rather than describing the act in progress. For example, zaznaczono błędy in a report would translate to “the errors have been marked,” while zaznaczono wszystkie pola in a form would mean “all fields have been marked/selected.”

Grammatically, zaznaczono is the third-person past tense form of the imperfective or perfective nuances depending on context, typically appearing without an explicit subject. It is used with a following noun phrase that names what has been marked. The agent is usually unknown or unimportant, especially in automated processes or generic instructions.

Related forms include zaznaczyć (infinitive, to mark/highlight), zaznaczam (I mark/highlight), and zaznaczenie (the act of marking or highlighting). A closely related verb is oznaczyć, which covers a broader sense of labeling or designating, rather than highlighting.

See also: zaznaczenie, zaznaczać, oznaczać.