volverías

Volverías es la forma de la segunda persona del singular del condicional simple del verbo volver, que significa regresar o retornar. Se usa para expresar acciones hipotéticas, condiciones o posibilidades futuras en relación con el sujeto tú. También aparece en preguntas o en contextos de solicitudes suaves.

Conjugación en el condicional simple

El verbo volver es regular en este tiempo: volvería, volverías, volvería, volveríamos, volveríais y volverían. En particular, volverías se usa cuando el sujeto es tú. Es común combinarlo en oraciones condicionadas o hipotéticas, por ejemplo: Si tuvieras la oportunidad, volverías a intentarlo.

Notas gramaticales

El condicional simple se forma añadiendo las desinencias -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían al infinitivo volver. En este tiempo no se aplica ningún cambio de vocal en la raíz (a diferencia de algunos usos del presente de indicativo). La tilde en volverías indica la sílaba tónica adecuada: vol-ver í-as.

Uso y alcance

Volverías suele emplearse para plantear escenarios hipotéticos, para hacer suposiciones amables o para expresar deseos condicionales. También aparece en preguntas que invitan a contemplar una acción pasada o futura desde una perspectiva hipotética: ¿Volverías si te ofrecieran una oportunidad mejor? ¿Qué harías si pudieras volver?

Origen

Volver es un verbo de origen latino, derivado de volvere, que significa girar, regresar o retornar. Volverías se forma añadiendo las terminaciones del condicional al infinitivo, manteniendo el sentido de posibilidad condicional asociado al verbo.