vinculasteis

Vinculasteis es la forma de pretérito indefinido de la segunda persona del plural del verbo vincular. Se emplea principalmente en España para indicar una acción pasada en la que “vosotros” realizaron la acción de vincular o conectar algo. En muchos países de habla hispana, se utiliza en su lugar la forma con ustedes: vincularon.

Vincular significa unir, conectar, relacionar o asociar cosas, personas o ideas. En un uso reflexivo, vincularse indica crear una vinculación con alguien o con una idea, o integrarse a un grupo; sin reflexivo, se refiere a la acción de unir objetos, datos o conceptos.

Conjugación y uso regional: la forma de pretérito indefinido de vosotros es vinculasteis, con la raíz vincul- y las terminaciones típicas de los verbos -ar en ese tiempo: yo vinculé, tú vinculaste, él vinculó, nosotros vinculamos, vosotros vinculasteis, ellos vincularon. El uso de vosotros persiste en España; en la mayoría de América, se emplea simplemente vincularon con ustedes.

Ejemplos: “Ayer, vinculasteis las bases de datos para crear una única fuente de información.” “Los documentos quedaron vinculados entre sí por un acuerdo común.” También puede aparecer en contextos técnicos, por ejemplo para indicar la conexión de componentes o sistemas.

Etnimología: procede del latín vinculum (atajo, lazo, ligadura) y se formó en español con el sufijo -ar para los verbos de la primera conjugación. Cognados en otros idiomas viven conceptos similares como vínculo, vinculación o vincularse.