asociar

Asociar es un verbo transitivo en español que significa unir, relacionar o vincular una cosa con otra; también puede referirse a formar una asociación o una sociedad. Su etimología deriva del latín associāre, de socius, compañero, con el prefijo as-.

Usos y estructuras: se utiliza principalmente de forma transitiva; se puede decir "asociar a alguien con algo" (asociar a un candidato con una empresa), "asociar conceptos" (relacionar ideas) o "asociar ideas con una categoría". En contextos empresariales, "asociar" puede significar formar una alianza entre entidades, como en "Las empresas se associaron para ampliar su red de distribución". El verbo pronominal "asociarse" también es común y significa entrar a formar parte de una asociación o convertirse en socio, por ejemplo "La empresa se asoció con otra para crear una nueva línea de productos" o "Se asocian esfuerzos entre departamentos".

Conjugación básica: presente asocio, asocias, asocia, asociamos, asociáis, asocian; pretérito perfecto simple asocié, asociaste, asoció, asociamos, asociasteis, asociaron; imperfecto asociaba, asociabas, asociaba, asociábamos, asociabais, asociaban; participio asociado; gerundio asociando.

Núcleo semántico y sinónimos: vincular, relacionar, enlazar, conectar. Contraste con disociar cuando se quiere expresar separación de ideas o vínculos. Sustantivos afines incluyen asociación, asociado y socio; en sociología o psicología se usa también el término asociación para referirse a procesos de vinculación entre ideas, estímulos o conceptos.