convertirse

Convertirse es un verbo pronominal del español que significa volverse, llegar a ser o transformarse, y se usa tanto para cambios de estado como para la adopción de una identidad o creencia. Se conjuga con el pronombre reflexivo se y puede ir acompañado de las preposiciones en, a o al para indicar el resultado o el paso a otro estado: por ejemplo, se convirtió en un hombre de negocios o se convirtió al cristianismo.

Procede del latín convertere, “volverse hacia”, y se formó en español a partir de convertir con el pronombre reflexivo. Sus sentidos principales son la transformación física o definitoria (la oruga se convirtió en mariposa) y la adopción de una religión o ideología (se convirtió al Islam).

Es en principio intransitivo, con uso pronominal. En la construcción “convertirse en” se señala el resultado: se convirtió en abogado. En otros contextos puede denotar un cambio de identidad o estatus, como “se convirtió en líder”. Sus formas se derivan de las de convertir, con variaciones de irregularidad en presente y pretérito: presente me convierto, te conviertes, se convierte, nos convertimos, os convertís, se convierten; pretérito me convertí, te convertiste, se convirtió, nos convertimos, os convertisteis, se convirtieron; imperfecto convertía; subjuntivo convierta; imperativo conviértete, conviértase, conviértanse.

Notas y sinónimos: alternativas de matiz incluyen volverse (cambio repentino) y hacerse (cambio de condición o profesión). Véase también conversión, conversión religiosa, convertir. Ejemplos: “La oruga se convirtió en mariposa”; “se convirtió al cristianismo”; “eso se convirtió en un problema”).