veelgenoemd

Veelgenoemd is een term die in onomastiek en literatuuronderzoek wordt gebruikt om personen, plaatsen of begrippen aan te duiden die in meerdere bronnen onder verschillende namen voorkomen. De uitdrukking beschrijft een situatie waarin geen enkele bron één overheersende naam oplevert, maar verschillende varianten naast elkaar bestaan.

Etymologie en conceptueel kader: de term is samengesteld uit veel en genoemd en verwijst niet naar één vaste identiteit, maar naar naamvarianten die in verschillende talen, tijdvakken of tekstgenres voorkomen. In bronnenkritiek helpt veelgenoemd te herkennen dat identiteit vaak via namen moet worden vastgesteld op basis van context, functie en genealogische relaties tussen de aanduidingen.

Toepassingsgebieden: veelgenoemd komt voor bij figuren uit mythologie en geschiedenis die in uiteenlopende tradities verschillende appellaties krijgen, bij geografische locaties met meerdere historische namen, en bij teksten waarin vertalingen uiteenlopende benamingen geven. Het begrip maakt vergelijkende analyse tussen bronnen mogelijk en ondersteunt de reconstructie van identiteit over tijd en cultuur heen.

Onderzoekspraktijk: het concept ondersteunt het vergelijken van teksten en vertalingen en helpt bij het traceren van transmissie en varianten. Het vereist zorgvuldige bronkritiek, etymologisch onderzoek en een gedegen contextuele analyse om misverstanden te voorkomen.

Zie ook: onomastiek, alias, epitheton, toponymie.