utilizarem

Utilizarem é uma forma não finita do verbo utilizar, pertencente ao infinitivo pessoal da conjugação regular -ar. Especificamente, é a forma da 3ª pessoa do plural (eles/elas/vocês) no infinitivo pessoal, usada quando se quer indicar uma ação realizada por um sujeito definido, mas sem deixá-la em uma forma verbal finita.

O infinitivo pessoal aparece especialmente após preposições ou em orações que exprimem finalidade, condição ou intenção, por exemplo com para, antes de, depois de, ou em construções com verbos de recomendação, mandato ou necessidade. Assim, utilizarem ocorre em contextos onde o sujeito é conhecido ou suposto como eles/elas/vocês, sem exigir uma conjugação verbal finita.

Distingue-se do infinitivo impessoal utilizar, que não varia com a pessoa e é usado para enunciados gerais ou instruções simples, como “Utilizar o software é recomendado.” Em contraste, utilizarem especifica o sujeito na 3ª pessoa do plural e pode aparecer em estruturas que exigem um infinitivo com sujeito explícito ou compartilhado.

Exemplos:

- Para utilizarem o software de forma adequada, os novos usuários devem consultar o manual.

- É recomendável que eles utilizem as ferramentas corretas ao realizar o experimento.

Etimologia e observações: deriva de utilizar, com o sufixo -arem, típico da formação do infinitivo pessoal de verbos regulares da 1ª conjugação. A forma é mais comum no português brasileiro, especialmente em registros formais, e tende a aparecer menos na fala cotidiana de algumas regiões em Portugal.