unmotorisierte

Unmotorisierte is a German adjective used to describe mobility or equipment that operates without motor propulsion. In everyday language it refers to modes of transport or devices powered by human effort alone; in policy and planning contexts it is used to distinguish non-motorized from motorized mobility.

Common unmotorisierte Verkehrsteilnehmer include Fußgänger (pedestrians) and Radfahrer (cyclists). Other non-motorized means of movement include inline skates, skateboards, and manual wheelchairs. This category also covers certain forms of animal-powered transport in some historical or rural contexts. In transport planning, unmotorisierte Mobilität is encouraged to improve health, reduce traffic congestion, and lower emissions, often by developing sidewalks, protected bike lanes, pedestrian zones, and shared spaces.

Regulatory frameworks treat unmotorisierte Verkehrsteilnehmer with specific rights and duties that vary by jurisdiction. The term emphasizes human-powered travel and is commonly used in German-language policy documents, academic literature, and media when discussing urban mobility, sustainability goals, and street design.