türelmesség

Türelmesség is a Hungarian noun describing the quality or state of being tolerant toward others. It denotes the capacity to accept and endure differences in opinions, beliefs, or practices without coercion, insult, or hostility, and to respond with restraint and patience in the face of disagreement. As a virtue, it underpins civil dialogue, social harmony, and peaceful coexistence in diverse communities.

Etymology and usage: the term is built from türelmes (tolerant, patient) plus the suffix -ség, forming a noun that signifies the trait itself. It is related to the loanword tolerancia (tolerance) and is widely used in ethical, educational, and political contexts to discuss how individuals and societies relate to diversity.

Applications and context: türelmesség encompasses respect for religious, cultural, ideological, and personal differences, while not necessarily implying endorsement. It often appears in discussions of human rights, pluralism, and democratic citizenship, where the ability to engage constructively with differing viewpoints is valued. In everyday life, it guides interpersonal interactions, such as listening to others’ opinions and refraining from hostile or punitive reactions.

Limitations and critiques: within philosophy and public discourse, the concept is sometimes examined through the paradox of tolerance: unlimited tolerance may tolerate intolerance, potentially undermining a tolerant society. Debates thus focus on where to draw lines, balancing free expression with protection from discrimination or harm.

See also: tolerance, forbearance, pluralism, liberalism, secularism.