toimintakyvytöntä

Toimintakyvytöntä is a Finnish word that translates to "incapable of functioning" or "non-functional" in English. It is used to describe something or someone that is unable to perform its intended or expected role. This term can be applied in various contexts, from technical and mechanical descriptions to personal and social situations.

In a technical or mechanical sense, toimintakyvytöntä might describe a machine that has broken down and cannot operate, or a system that is no longer working as designed. For example, a vehicle that will not start could be described as toimintakyvytöntä. Similarly, a piece of software experiencing a critical error might be considered toimintakyvytöntä until the issue is resolved.

In a broader, more abstract sense, toimintakyvytöntä can refer to a person who is unable to carry out daily activities due to illness, injury, or other debilitating factors. This usage often appears in medical or social welfare contexts, where it might relate to an individual's functional capacity and their need for support or assistance. The term emphasizes a lack of ability to perform tasks that are typically expected or necessary for independent living or participation in society.

The word highlights a state of inactivity or failure to perform, signifying a departure from normal or intended operation. Its precise meaning is contingent on the context in which it is used, but the core concept remains consistent: a lack of ability to function.