schoonbroers

Schoonbroers is de meervoudsvorm van schoonbroer en verwijst naar broers-in-wet: mannen die verwant zijn door het huwelijk. Dit kan zowel de broer van iemands partner zijn als de echtgenoot van iemands zus. Het begrip wordt in Nederland en Vlaanderen gebruikt en is neutraal en standaard.

Het voorvoegsel schoon- in deze familie-terminologie duidt op relatie door huwelijk, in tegenstelling tot bloedverwantschap. Naast schoonbroer bestaan ook andere schoon-woorden zoals schoonvader, schoonmoeder en schoonzuster. Het woord wordt in alledaags spraakgebruik en in formele contexten toegepast, zonder implicatie van nabijheid of afstand. In informele gesprekken kan men soms ook de omschrijving verder verduidelijken met “de broer van mijn partner” of “de echtgenoot van mijn zus”.

Historisch is de exacte oorsprong van schoon- als aanduiding voor in-law-relaties onderwerp van debat, maar vandaag wordt schoonbroer algemeen begrepen en veelal zonder verdere specificatie gebruikt. Voorbeelden uit het dagelijks taalgebruik zijn: “Mijn schoonbroer woont in Rotterdam.” In formele of schriftelijke teksten kan men kiezen voor een omschrijving als “de broer van mijn partner” om verwarring te voorkomen.

Zie ook: schoonzus, schoonvader, schoonmoeder, schoonouders.