räsiga

Räsiga is a term used in Finland to describe something that is worn out, dilapidated, or in a state of disrepair. It often refers to objects that have seen considerable use and are showing signs of age and wear. This can apply to a wide range of things, from clothing and furniture to buildings and vehicles.

The word carries a slightly informal and often affectionate connotation, suggesting that the object, despite its condition, may still be functional or possess a certain character. For example, an old, räsiga sweater might be cherished for its comfort and familiarity, even though it has holes and is faded. Similarly, a räsiga car might be kept running due to its reliability or sentimental value, rather than its aesthetic appeal.

In the context of buildings, räsiga might describe a structure that is in need of renovation or maintenance, with peeling paint, sagging roofs, or crumbling walls. However, it doesn't necessarily imply complete abandonment; it simply indicates a state of deterioration. The term is less likely to be used for something that is brand new and merely poorly made, but rather for something that has aged and deteriorated over time. It is a common descriptor in everyday Finnish conversation when discussing items that are no longer in pristine condition.