ridisegnato

Ridisegnato è il participio passato del verbo ridisegnare, che in italiano significa progettare nuovamente o ridisegnare. In funzione di aggettivo descrive qualcosa che è stato soggetto a un processo di redesign, con l’obiettivo di migliorare l'aspetto, la funzionalità o l’usabilità. Esempi comuni includono un logo ridisegnato, una pagina web ridisegnata o un layout ridisegnato.

Nella lingua professionale di grafica, marketing, architettura e sviluppo software, ridisegnato indica che il prodotto visivo o l’interfaccia sono stati rivisitati. Può riferirsi a oggetti tangibili come edifici, mappe, etichette, oppure a prodotti digitali come app e siti web. Nella forma verbale, è una forma di participio che si usa con ausiliari come essere o avere: “Il logo è stato ridisegnato” o “Hanno ridisegnato il layout.” L’aggettivo si accorda in genere e numero: “un logo ridisegnato”, “una grafica ridisegnata”.

Etimologia e note linguistiche: ridisegnare è composto da ri- (indicante ripetizione o rinnovo) e disegnare, quest’ultimo derivante dal concetto di disegno o progettazione. Il termine è preferito a volte in contesti di comunicazione visiva per enfatizzare una revisione sostanziale rispetto a una semplice modifica. Non è solitamente un sostantivo, ma può figurare in descrizioni di progetti o case study.