retardaréis

Retardaréis es una forma verbal del verbo retardar en español. Es la segunda persona del plural del modo indicativo en tiempo futuro, y se emplea principalmente en España con el pronombre vosotros para indicar que vosotros (u otras personas tratadas como vosotros) retardaréis o haréis que algo llegue más tarde.

Es una forma regular de los verbos -ar en el futuro simple: se añade la terminación -éis al infinitivo retardar. Por tanto, no implica cambios de raíz y sigue el patrón típico de este grupo verbal. En contraste, en la mayoría de dialectos de América, la segunda persona del plural en el futuro se expresa con la forma retarán (ustedes) en lugar de retardaréis.

Uso y matices: retardaréis se refiere a una acción futura que afectará a un objeto o proceso, generalmente con connotación de hacer que algo tome más tiempo o se demore. Es común en contextos técnicos, administrativos o cotidianos cuando se señala una consecuencia de la acción de un grupo de personas.

Sinónimos y diferencias: otros verbos cercanos como retrasar pueden usarse para variar expresiones o matizar el grado de demora. Mientras retrasar suele referirse a hacer que algo llegue tarde, retardar puede enfatizar la idea de retraso gradual o de obstaculizar un proceso.

Ejemplos:

- Si aceleráis el ritmo, no retardaréis la entrega.

- Si no colaboráis, retardaréis el proyecto.