relacionan

Relacionan es la forma de la tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo relacionar. Significa establecer una relación, vínculo o conexión entre dos o más elementos, o asociar conceptos, hechos o datos.

Se usa en ámbitos como la investigación, las ciencias sociales, la estadística y el lenguaje para indicar que ciertos elementos están conectados o que existe una relación entre variables, categorías o eventos. Por ejemplo, "Los investigadores relacionan las variables X e Y para entender su efecto mutuo" o "Las noticias relacionan el incremento de precios con la inflación". En análisis de datos, relacionar datos implica identificar patrones o asociaciones entre diferentes conjuntos de información. Es importante distinguir entre relación y causalidad: una relación entre dos variables no implica necesariamente que una cause a la otra.

Etimología: proviene de relación, derivado del latín relatio, -onis, con el sufijo -ar para formar el verbo. En español, relacionar puede construirse además como reflexivo: "relacionarse" para describir la interacción o comunicación entre personas o entidades. Vocabulario relacionado incluye relación, relacional y relacionar; sinónimos comunes son asociar y vincular. En traducción al inglés, se puede traducir como relate o connect.