reconozcáis

Reconozcáis es la forma de la segunda persona del plural del presente de subjuntivo del verbo reconocer. Se utiliza principalmente en España, donde se emplea la forma de vosotros. En la mayoría de América, donde predomina la forma ustedes, se emplearía la forma de subjuntivo correspondiente a ustedes: reconozcan.

Se forma a partir de la raíz reconoc- (a partir de la irregular primera persona del presente de indicativo, reconozco) y se une al ending de subjuntivo para -er en la segunda persona del plural: -áis. Por ello se escribe reconozcáis. Es común encontrar esta forma en textos y ponencias que emplean el voseo o el vosotros tradicional de España.

Uso y ejemplos: el modo subjuntivo se usa en oraciones subordinadas que expresan duda, deseo, posibilidad, necesidad o circunstancias no reales. Ejemplos: “Es posible que vosotros reconozcáis la verdad” y “Antes de que vosotros reconozcáis el error, escuchad la explicación.” En contextos donde no se usa vosotros, se recurriría a “reconozcan” para ustedes (ustedes), por ejemplo, “Es posible que ustedes reconozcan la verdad.”

Notas adicionales: la forma de subjuntivo para vosotros no tiene un equivalente directo en muchos dialectos latinoamericanos; allí se prefiere usar ustedes y la forma correspondiente reconozcan. El verbo reconocer, en general, mantiene la raíz irregular re-conozco en la primera persona del presente de indicativo, y esa irregularidad se refleja en las formas del subjuntivo.