predikaateittain

Predikaateittain is a term used in Finnish linguistics to describe a method of analyzing sentences by organizing information according to predicates (predikaatit) and their arguments rather than by surface syntactic units. The suffix -ittain forms an adverbial expression meaning “in terms of” or “by way of,” here indicating the perspective or framework of analysis.

In predikaateittain analysis the focus is on the predicate and the participants connected to it. Analysts identify the main predicate (often a verb or verbal phrase) and then specify the semantic roles of the accompanying elements, such as agent, patient, recipient, goal, or instrument. This approach emphasizes predicate-argument structure and valence, and it is commonly used in semantics, functional grammar, and corpus linguistics to compare how different predicates organize their arguments across languages or texts.

Esimerkki: Lause “Opettaja antoi pojalle kirjan.” Predikaatti: antoi; agentti (nykyinen suorittaja): opettaja; kohde (direct object): kirja; recipient: pojalle. Tällainen predikaattikohtainen esittely auttaa kuvaamaan, miten kukin lauseilmio muodostuu ja miten eri osallistujat liittyvät predikaattiin, riippumatta siitä, missä sanajärjestyksessä ne esiintyvät.

Predikaateittain analysointi esiintyy lähinnä akateemisissa teksteissä ja kielitieteellisissä töissä. Se tarjoaa työkalun vertailla ja jäsentää lauseita kielellisesti syvällisemmin kuin pelkkiin sanajärjestyksiin perustuva tarkastelu. Rajoitteena on, että termi ei ole yleiskäytössä arkipuhunnassa, ja sen ymmärtäminen vaatii perusymmärryksen predikaattien ja niiden argumenttien rooleista.