Home

riippumatta

Riippumatta is a Finnish adverb meaning "regardless of" or "no matter what". It is used to indicate that a statement, action, or outcome holds true irrespective of a condition or circumstance. The term is common in both written and spoken Finnish and appears in formal as well as everyday language, including journalism, law, and education.

Etymology: Riippumatta is formed from the verb riippua ("to depend") with the negating suffix -matta, producing

Usage: The construction is used to set limits or to emphasize invariance. Examples: "Riippumatta siitä, mitä

Related forms: "riippumaton" (adjective), "riippumattomuus" (independence), and "riippumattomasti" (independently). The nuance differs: riippumatta expresses a condition-insensitive

a
meaning
of
"without
depending
on".
In
many
sentences
it
is
joined
to
a
following
clause
with
the
pronoun
siitä
("of
that")
or
to
another
clause,
especially
in
the
familiar
construction
riippumatta
siitä,
mitä.
tapahtuu,
pysyn
täällä."
"Riippumatta
siitä,
missä
asut,
voit
osallistua
kilpailuun."
"Riippumatta
siitä,
kuka
voittaa,
kilpailu
on
avoin."
The
phrasing
is
formal
but
natural
in
everyday
speech.
relation;
riippumattomasti
and
riippumaton
refer
to
general
independence
or
autonomy.