Home

auttaa

Auttaa is a Finnish verb meaning to help or to assist. It is a transitive verb used with a person or thing that receives help. In everyday language it is more common than its formal synonym avustaa, which tends to appear in official or institutional contexts. The verb covers both general acts of aid and specific helps, as in phrases like “autan sinua” (I help you) or “auttaa jotakuta” (to help someone).

Conjugation and forms: In the present tense the forms are minä autan, sinä autat, hän auttaa, me

Usage notes: auttaa typically takes a direct object in the partitive or in a personal pronoun form,

Examples: “Minä autan sinua mielelläni.” “Hän auttoi vanhuksen kotiin.” “Autetaan näitä lapsia koulussa.”

autamme,
te
autatte,
he
auttavat.
The
imperfect
(past)
forms
are
minä
autoin,
sinä
autoit,
hän
auttoi,
me
autoimme,
te
autoitte,
he
auttoivat.
The
conditional
(would
help)
is
minä
auttaisisin,
sinä
auttaisit,
hän
auttaisi,
me
auttaisimme,
te
auttaisitte,
he
auttaisivat.
The
passive
present
is
autetaan,
meaning
“is
helped”
or
“one
helps.”
The
perfect
forms
use
the
auxiliary
olla
with
the
past
participle:
olen
auttanut,
olet
auttanut,
hän
on
auttanut,
olemme
auttaneet,
olette
auttaneet,
he
ovat
auttaneet.
The
infinitive
is
auttamaan;
the
present
active
participle
is
auttaen,
and
the
past
participle
is
auttanut.
The
imperative
forms
are
auta
(singular)
and
auttakaa
(plural);
the
jussive
form
is
auttakoon.
e.g.,
“Minä
autan
sinua”
(I
help
you)
or
“Hän
auttaa
minua”
(He
helps
me).
The
verb
is
often
used
with
phrases
denoting
helping
with
tasks,
aiding
in
a
situation,
or
providing
support.
A
common
related
verb
is
avustaa,
which
is
slightly
more
formal
and
often
found
in
institutional
contexts.