lähinnä

Lähinnä on suomen kielen adverbi, jolla on kaksi pääasiallista merkitystä. Se voi tarkoittaa pääosin tai enimmäkseen, sekä ilmaista likimääräistä määrää, ajanjaksoa tai mittaa (noin, suunnilleen). Merkitsee siten sekä sisällön painopistettä että arviota.

Käyttöesimerkkejä ja vivahteita ovat esimerkiksi: Lähinnä nuoret osallistuvat. (the osallistujat ovat pääasiassa nuoria) Sana voi myös luonnehtia määrää: Hinta on lähinnä 20 euroa. (noin 20 euroa) sekä käytännön syitä kuvaavaa tilannetta: Syy on lähinnä aikapulan vuoksi. (pääasiassa ajanpuutteesta johtuva)

Lähinnä muistuttaa synonyymejä kuten pääosin ja enimmäkseen, mutta sillä on lisäksi numeerinen ulottuvuus, kun sitä käytetään arviomääreiden yhteydessä. Siksi se sopii sekä tilan että määrän kuvaamiseen, mutta se ei tarkoita tarkkaa lukua kuten sanoja “tarkalleen” tai “täsmälleen”. Arviomerkityksen sävy on yleensä neutraali ja käytön konteksti ratkaisee, viitataanko asiaan, joka on suurin piirtein tai lähimaastossa.

Etymologia ja tyyli: Lähinnä liittyy lähellä-käsitteeseen ja vastaa sanaluokan adverbin käyttöä, jossa korostetaan painopistettä tai epävarmaa määrää. Se esiintyy sekä puhutussa että kirjoitetussa kielessä, ja joskus sitä täydentää vahvistava muoto lähinnäkin. Sitä voidaan käyttää monissa virallisissa ja epävirallisissa yhteyksissä ilman suurta sivistyssävyä.