polisémico

Polisémico es un adjetivo que se aplica a una palabra que tiene varios significados relacionados entre sí. En la semántica léxica, una palabra polisémica conserva un núcleo de sentido común y se desplaza a sentidos diferentes a través de procesos de extensión semántica, metáfora o metonimia. El término procede del griego polys “muchos” y sēma “signo” y se usa para describir la estructura del léxico de una lengua.

Polisemia frente a homonimia: la polisemia implica sentidos vinculados por relaciones de significado, mientras la homonimia se da cuando dos palabras idénticas en forma proceden de orígenes distintos y no guardan relación semántica. Un ejemplo reconocible es banco: banco como asiento y banco como institución financiera; la segunda acepción deriva por extensión metafórica desde la idea de apoyar o contener, por ello se clasifica como polisemia.

Orígenes y naturaleza: la polisemia se origina por extensión semántica, metaforización o metonimia. Los sentidos suelen compartir un campo semántico; el núcleo de sentido se conserva y se desplaza hacia usos de función, posición o institución. En la lingüística contemporánea, la polisemia se analiza tanto a nivel de diccionario como de corpora, con énfasis en la relación entre sentidos cercanos.

Implicaciones: en diccionarios se representa con varias acepciones y ejemplos; en procesamiento de lenguaje natural, la polisemia plantea el reto de la desambiguación de sentidos (word sense disambiguation) para entender textos. El contexto, la sintaxis y la proximidad de palabras ayudan a inferir el sentido correcto.