permitiréis

Permitiréis es la forma de futuro simple del verbo permitir en la segunda persona del plural (vosotros) del español. Indica una acción de permitir que algo ocurra en el futuro y se utiliza cuando se habla a un grupo al que se dirige informalmente en España.

Conjugación y rasgos: es una forma regular en este tiempo. En el futuro simple, los verbos -er e -ir añaden las terminaciones -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. Por ello, la forma para vosotros es 'permitiréis', que se obtiene a partir de la raíz 'permitir-' más el sufijo '-éis'. Significa "you all will permit".

Uso y ejemplos: se emplea para indicar que ese grupo permitirá algo en el futuro. Ejemplos: - Mañana permitiréis la entrada a los invitados. - Si se aprueba el plan, vosotros permitiréis el acceso a los archivos.

Variantes regionales: en la mayor parte de Hispanoamérica se utiliza la forma 'permitirán' cuando se emplea la segunda persona del plural con ustedes (ustedes) en el futuro, ya que allí no se usa vosotros. En textos o contextos de España, sin embargo, 'permitiréis' es la forma adecuada para la segunda persona plural.

Etimología: procede del latín permittere, formado por 'per-' (a través) y 'mittere' (enviar, mandar). La forma 'permitiréis' mantiene la raíz del verbo y el sufijo del tiempo.