oikolukijoiden
Oikolukija is Finnish for a person who checks a text for spelling, punctuation, typographical errors, and often for style and consistency. The genitive plural oikolukijoiden means “of the proofreaders” or “the proofreaders’” and is used when referring to the group or to its work, for example oikolukijoiden palaute (the proofreaders’ feedback).
In publishing, oikolukijoiden task is to review drafts after editing, verify terminology, names, numbers, and consistency
With digital workflows, the concept extends to proofreading software used by oikolukijoiden or their organizations. Such
Etymology and usage notes: oikolukija and oikolukijoiden illustrate Finnish language patterns for forming nouns related to