odiamantiskt

Odiamantiskt is an adjective in Swedish meaning not diamond-like or not diamond-cut. It is formed from diamant (diamond) with the suffix -iskt and the negating prefix o-, giving odiamantiskt = not diamond-like. In practice, it is used mainly in design criticism, art writing, or literary description to indicate that an object, pattern, or motif does not resemble a diamond in form, cut, or symbolism. The term is rare and not widely attested in standard dictionaries; common alternatives include inte diamantliknande or icke-diamantisk.

The concept can be contrasted with diamantisk (diamond-like). Since odiamantiskt is not a standard geometric term, it is typically applied to broader aesthetics or symbolism rather than precise geometry.

Usage notes: Because odiamantiskt is uncommon, it may sound unusual to Swedish readers; writers often describe specific features instead, e.g., diamantliknande konturer or icke-diamantisk form. In translation, render as "not diamond-like" or "lacking diamond-like qualities." Examples: "Skulpturen presenterar odiamantiska konturer." (The sculpture presents non-diamond-like contours.) "Smycket har odiamantiska inslag." (The jewelry includes non-diamond elements.) The term remains a niche descriptor rather than standard jargon.