nieprzewidziany
Nieprzewidziany is a Polish adjective meaning unforeseen, not foreseen or anticipated. It describes events, costs, or circumstances that could not have been foreseen before a given moment. The word is formed with the negative prefix nie- attached to przewidziany, the past participle of przewidzieć “to foresee.” Thus the sense is literally “not foreseen.”
Grammatically, nieprzewidziany agrees with the noun it modifies: nieprzewidziany (masculine singular), nieprzewidziana (feminine singular), nieprzewidziane (neuter
Usage and nuance: nieprzewidziany is commonly used in formal and everyday language to refer to things that
Related terms include synonyms and related phrases: nieoczekiwany and niespodziewany both convey surprise or unexpectedness, though
- Nieprzewidziany wydatek wymaga dodatkowych środków.
- W projekcie pojawiły się nieprzewidziane problemy.
- Nieprzewidziane okoliczności zmusiły firmę do zmiany planów.
Nieprzewidziany thus functions as a neutral descriptor of elements beyond foresight, applicable across a range of