megintilgangurinn

Megintilgangurinn (the main purpose) is a term in Icelandic used to denote the central objective of an action, project, organization, or argument. It represents the guiding goal that shapes planning, decision-making, and evaluation.

Etymology: The word derives from megin- meaning "main" and tilgangur meaning "purpose," with the definite suffix -inn producing megintilgangurinn.

Usage: In planning and policy contexts, megintilgangurinn is used to articulate the essential aim that justifies actions and resources. Articulating the megintilgangurinn helps align activities, communicate intent to stakeholders, and provide a reference point when assessing outcomes. It sits between a concrete task and a broad philosophy, offering a concise, central statement.

Relation to similar terms: Megintilgangurinn is closely related to megintilgangur and can be used more generally; synonyms such as markmið (goal) and tilgangur (purpose) are often distinguished by scope and formality. In rhetoric and governance, stating the megintilgangurinn clarifies structure and priorities.

Examples: "Megintilgangurinn með verkefninu er að auka aðgengi að opinberum þjónustum." (The main purpose of the project is to increase access to public services.) Another: "Í stefnumótun fyrirtækisins er megintilgangurinn að bæta notendaupplifun og tryggja sjálfbærni."