megelzésben

Megelzésben is a locative form of the Hungarian noun megelzés, a term used primarily in literary or philosophical contexts to denote a state of satisfaction, relief, or consolation. The suffix -ben marks location or state, so megelzésben translates roughly as “in a state of fulfillment or consolation.”

The word is not common in everyday speech. In contemporary usage, speakers more often choose elégedettségben (in a state of contentment) or megnyugvásban (in a state of calm). Megelzésben tends to appear in more reflective or lyrical prose, where the author aims to convey an interior, nuanced sense of relief or fulfillment that goes beyond simple happiness.

Etymologically, megelzés is derived from megel- with a suffix that nominalizes the concept of satisfying or fulfilling a need, producing a noun that can take the locative suffix -ben. Because megelzés is relatively rare, the term can be encountered mainly in older texts, poetry, or discussions of subjective states rather than in everyday discourse.

Examples of use (illustrative, not exhaustive): A hír hallatán a csapat megelzésben érezte magát. A döntés után a dolgozók megelzésben voltak. In such contexts, the phrase emphasizes an inward sense of relief or satisfactory closure rather than outward, objective outcomes.