marcantes

Marcantes is a plural form of the adjective marcante, used in Portuguese and Spanish to describe things that stand out, are memorable, or have a strong impact. In Portuguese, the singular is marcante and the plural is marcantes; in Spanish, marcantes functions as the masculine/feminine plural of the adjective. The term often conveys significance, notability, or a striking impression.

Usage and nuance: Marcantes is commonly applied to events, personalities, scenes, or features that leave a lasting impression. In journalism, literature, and marketing, it helps highlight elements that deserve attention. While not identical in mood across languages, the sense remains one of prominence and distinction: for example, momentos marcantes da história (Portuguese) or momentos marcantes de la historia (Spanish) refer to pivotal or memorable moments.

Examples and collocations: In everyday language, people describe individuals as marcantes to emphasize a notable personality or presence, as in uma pessoa marcante (Portuguese) or una persona marcante (Spanish). For objects or moments, phrases like "aspectos marcantes" or "características marcantes" are common, signaling features that define or differentiate.

Relation to related terms: Marcante is related to other descriptors of significance, such as notável, importante, and chamativo. It should not be confused with marcadores or marcação, which refer to markers or markings rather than the qualitative impression of being noteworthy.

Overall, marcantes functions as a versatile descriptor across Iberian languages to denote prominence, memorability, and meaningful impact in people, events, or attributes.