makasi

Makasi is an informal Indonesian expression used to express gratitude. It functions as a casual alternative to the formal terima kasih and is commonly used in everyday speech as well as in text messaging and social media. The spelling makasi is one of several variants that are widely understood by Indonesian speakers, alongside makasih and other informal forms.

Origins and variants: The form originates from the more formal terima kasih through colloquial simplification, and it has become a staple in casual communication. Common informal variants include makasih and makasi, with slight regional or personal differences in spelling and pronunciation. In writing, makasi is often used with emphasis through elongated letters or particles, for example makasi ya or makasiii, depending on tone. In formal contexts, however, terima kasih remains the preferred form.

Usage and notes: Makasi is typical of informal registers among friends, family, and online communities. It conveys gratitude with warmth and a relaxed tone, and can be part of memes or lighthearted exchanges. While widely understood, its casual nature means it is not suitable for formal writing or official communications, where terima kasih should be used. Spelling and usage can vary by region and speaker, but the underlying meaning remains the same.

See also: Terima kasih; Indonesian language; Slang and colloquial expressions.