läpikulkevia

Läpikulkevia is a Finnish term that translates to "passable" or "traversable" in English. It is used to describe a route, path, or area that can be successfully navigated or crossed. The term is often applied in contexts where the ease or difficulty of passage is a significant factor.

In geographical terms, läpikulkevia can refer to land that is not excessively steep, marshy, or otherwise obstructed, making it suitable for travel by foot, vehicle, or other means. For instance, a forest might be described as läpikulkeva if the undergrowth is sparse and the terrain relatively even. Similarly, a body of water might be considered läpikulkeva if it is deep enough for navigation and free of significant obstacles like rapids or ice.

The concept of läpikulkevia also extends to less literal interpretations. It can describe a situation or a process that is manageable and does not present insurmountable difficulties. For example, a bureaucratic procedure might be deemed läpikulkeva if it can be completed without excessive complications or delays. In this sense, it implies a degree of accessibility and a lack of prohibitive barriers.

The opposite of läpikulkevia would be something impassable or impenetrable, such as a sheer cliff face or a dense, thorny thicket. The term therefore highlights the usability and accessibility of a given space or situation.