luettavaluetaan

Luettavaluetaan is a Finnish term used to describe the process and practice of increasing the readability and legibility of written content. In publishing, education, and digital media, luettavaluetaan refers to actions intended to make text easier to read and understand for a broad audience, including readers with limited literacy, non-native speakers, and individuals with certain disabilities. The concept combines linguistic simplification with careful design and formatting choices.

Methods include simplifying sentence structure and vocabulary without losing meaning; organizing content with clear logical flow; using headings, bullet lists, and short paragraphs; choosing accessible typography and sufficient contrast; ensuring internationalization and translation readiness; and providing alternative formats such as summaries, captions, or audio versions. In web and software interfaces, luettavaluetaan is closely related to plain language and accessible design.

The term is used informally in discussions of selkokieli (plain Finnish) and accessibility. It is often supported by standards and guidelines such as WCAG for digital content and general best practices for readability metrics and testing with target readers. Critics note that readability is context-dependent and that over-simplification can reduce nuance.

Related terms include selkokieli, luettavuus, and plain language; see also readability testing and accessible communication. The concept emphasizes that clear communication benefits all readers and can improve comprehension, retention, and user experience.