limitarlo

Limitarlo es la forma en que el verbo limitar, en infinitivo, se acompaña del pronombre de objeto directo lo. Este pronombre se refiere a un sustantivo masculino singular ya mencionado o entendido en el contexto. En sentido práctico, limitarlo equivale a “limitar a él/ello” y se emplea cuando se quiere indicar que alguien o algo debe quedar sujeto a límites. Se utiliza en oraciones con verbos auxiliares o perífrasis, por ejemplo: voy a limitarlo, tengo que limitarlo, estamos tratando de limitarlo. En estas estructuras, la secuencia infinitivo + pronombre se escribe unida, como limitarlo.

Uso y reglas básicas: en español, los pronombres de objeto directo pueden colocarse tras el verbo en formas no conjugadas, es decir, tras un infinitivo, un gerundio o un participio, dando lugar a palabras como limitarlo. El pronombre debe concordar en género y número con el objeto al que se refiere (lo, la, los, las). En perífrasis con verbos auxiliares (vamos a limitarlo, queremos limitarlo), la forma limitarlo aparece como una única palabra unida al infinitivo.

Contextos: se emplea en ámbitos como el derecho, la política, la tecnología o el lenguaje cotidiano para hablar de imponer restricciones, límites o controles sobre una persona, entidad o cosa, o para referirse a acciones de restricción de modo general.

Etimología y variantes: limitar proviene del latín limitare, de limen, frontera. Las estructuras con pronombres de objeto directo se forman añadiendo el pronombre al verbo en infinitivo, gerundio o participio, con el sentido básico de restringir o delimitar.