lihavoitunut

Lihavoitunut is Finnish, serving as the past passive participle of the verb lihavoida, meaning to bold. It describes text that has been formatted to appear in bold typeface, typically to emphasize words, phrases, or sections. In practice, lihavoitunut teksti appears thicker and darker than surrounding text, signaling importance or relevance. The term is common in typography, editing, and word processing contexts, and it is used to refer to both isolated bold words and larger bolded blocks, such as headings or key terms.

Etymology and usage context: The word combines the root related to thickness or emphasis with a verb form that denotes the action of making bold. It is associated with typographic styling and digital formatting rather than a semantic shift in content. In Finnish writing guides and editorial practices, lihavoitunut teksti is treated as a stylistic device used to draw attention, not as a substitute for clear structure or readable design. The term is also familiar in everyday computer use when describing formatted text produced by word processors, editors, or markup languages.

Guidelines and considerations: Lihavoitunut teksti should be used sparingly to preserve readability and effectiveness. Overuse can reduce contrast and hinder scanning, especially for long passages. Common applications include headings, emphasis on key terms, labels in interfaces, and alerts. Accessibility considerations suggest ensuring sufficient contrast and avoiding excessive bolding that may imitate all-caps messaging or reduce legibility for screen readers.

See also: lihavointi, typografia, bold (typography), emphasis, font-weight, markup languages.