kustomoitavaan

Kustomoitavaan is a Finnish inflected form of the adjective kustomoitava, meaning that something can be customized or is designed to be customized. It is commonly used in technical and product documentation to describe features, components, or configurations that users can adapt to their needs.

Grammatical notes about kustomoitavaan: the base form kustomoitava derives from the loanword kustomoida (to customize). The suffix -an marks the illative form in this context, producing kustomoitavaan to indicate a target or destination for customization, such as a system or component described as customizable. In practice, the phrase often appears with nouns in italive or illative cases, e.g., kustomoitavaan käyttöliittymään (into a customizable user interface) or kustomoitavaan arkkitehtuuriin (into a customizable architecture).

Usage and contexts: kustomoitavaan is popular in software development, hardware products, and design documentation to emphasize flexibility and user-driven modification. It signals that a feature, module, theme, or interface can be tailored by the user or administrator rather than being fixed. The term is typically used in product announcements, manuals, and setup guides to set expectations about configurability.

See also: kustomoida (to customize), kustomoitava (the adjective), Finnish inflection and illative case usage, customizable software and hardware terminology.