kustomoida

Kustomoida on suomenkielinen verbi, jolla tarkoitetaan jonkin asian muokkaamista tai räätälöimistä siten, että se sopii paremmin käyttäjän tai käyttötarkoituksen vaatimuksiin. Kustomoiminen voi kohdistua ohjelmiston, laitteen, palvelun tai muun ratkaisun ulkoasun, toiminnan tai asetusten muuttamiseen. Sana on lainattu englanninkielisestä sanasta customize; yleisempiä käännöksiä ovat räätälöidä ja muokata, mutta kustomoitu ja kustomointi ovat vakiintuneita ilmauksia myös omiksi muodoikseen.

Käyttöyhteydet: IT- ja ohjelmistoympäristössä kustomointi kattaa teeman vaihtamisen, laajennusten asentamisen, käyttöliittymän asettamisen sekä toiminnallisuuden mukauttamisen käyttäjän mieltymysten mukaan. Laitteistossa se voi tarkoittaa firmware- ja laiteasetusten muokkaamista sekä lisävarusteiden käyttöönottoa. Autoharrastuksissa termi viittaa ulkonäön ja suorituskyvyn parantaviin modifikaatioihin, kuten maalaukseen, kori- tai jarrupäivityksiin. Pelialalla kustomointi ilmenee hahmojen, varusteiden tai ympäristön mukauttamisena.

Haitat ja rajoitteet: Kustomoinnilla voi olla vaikutuksia takuuseen, lisensseihin ja turvallisuuteen. Jotkin laitteet ja ohjelmistot rajoittavat tai kieltävät muokkauksen, ja muutokset voivat muun muassa heikentää toimivuutta tai aiheuttaa yhteensopivuusongelmia. Ennen kustomointia on syytä tarkistaa käyttöehdot sekä mahdolliset riskit.

Termistö: Liittyviä ilmauksia ovat kustomointi, kustomoitu, kustomoija sekä yleisemmät termit muokkaus ja räätälöinti.