kifigyelje

kifigyelje is a Hungarian verb that translates to "to observe," "to watch," "to monitor," or "to keep an eye on" in English. It describes the act of paying close attention to someone or something, often with a specific purpose. This purpose could be for learning, surveillance, waiting, or simply staying informed about developments.

The verb is commonly used in everyday conversation. For instance, someone might kifigyelje the weather forecast to plan their day, or a parent might kifigyelje their child's behavior to ensure their safety. In a more formal context, authorities might kifigyelje suspicious activities. The nuance of kifigyelje can vary depending on the surrounding words and the situation, but it generally implies a sustained and attentive gaze or focus. It suggests a deliberate and often patient process of observation rather than a fleeting glance. The act of kifigyelje can be passive, like watching birds, or active, like monitoring a patient's vital signs.